كرجل دولة بالانجليزي

• statesmanlike

• دولة    n. country, state, ...
• رجل دولة    n. statesman
• غير كرجل دولة    unstatesmanlike

أمثلة

1. MacMurphy again because of his brilliant record as an administrator and high integrity as a statesman.
   طبعاً، (مكمورفي) مجدداً بسبب ...سجله الرائع كمدير ونزاهته الشديدة كرجل دولة
2. Lady, you are a born statesman and a warrior and we had the privilege to witness it.
   سيدتي، لقد وُلِدتِ كرجل دولةٍ ومحاربة ولقد شهدنا ذلك الشرف
3. As a statesman in the French government, he was instrumental in the formation of the European Union.
   كرجل دولة في الحكومة الفرنسية، كان له دور فعال في إنشاء الاتحاد الأوروبي.
4. Nixon, who was pardoned by President Ford, lived to write six books... and travel the world as an elderstatesman.
   عفى الرئيس (فورد) عن (نكسون) وعاش ليكتب ستة كتب وجال العالم كرجل دولة عتيق
5. He gave a speech in the Majlis, praising Reza Khan's achievements as prime minister while encouraging him to respect the constitution and stay as the prime minister.
   وألقى كلمة في المجلس مشيدا بإنجازات رضا خان كرجل دولة وشجعه على احترام الدستور كي يصبح رئيسا للوزراء وليس شاها.